“Snowzilla” takes on Boston snow